суббота, 21 февраля 2015
13:06

Supernatural 50 Day Challenge.

Hyoten
Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
Идею стащил у  Sexy Thing.
Давно пора пробежаться по миру СПН.
Перечень вопросов также уведен у вышеуказанного человека.

Day 1 - Your favorite character/Любимый персонаж
читать дальше

Day 2 - Sam or Dean?/Сэм или Дин?Ха-ха-ха.
читать дальше

Day 3 - Your least favorite character/Наименее любимый персонаж
10 сезонов просмотрено, а я не знаю, кто мой самый не любимый персонаж. Проблема? Думаю, что да. Хотя... Есть сейчас кое-кто невнятный и раздражающий. И это... Ровена. Мать Кроули. Внешность актрисы, её поведение и прилагающиеся составляющие образа несколько бесят. Даже сын Кроули меня в своё время не сквикал, как эта мадам. Фу-фу-фу. Надеюсь, что с ней что-то сделают. Или уберут из сериала.

Будет

@темы: настроенческое, не я, Цитатное, Сверхъестественное, SPN, Supernatural, СПН

URL
Комментарии
19.02.2015 в 16:46

Psixochka
Смерть — это сюрприз, если конечно ты уже не мертв внутри. (с)
Оооо, про Кроули верно сказано)) Обожаю его, особенно за его юмор))
URL
19.02.2015 в 16:50

Hyoten
Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
Psixochka, юмор у него хорош. А ещё манера давать прозвища братьям.
Его "лосяра", "лосяш" бесподобны :lol:
URL
19.02.2015 в 16:52

Psixochka
Смерть — это сюрприз, если конечно ты уже не мертв внутри. (с)
Даааа)) Еще спасибо переводчикам, они знатно постарались над переводом))
URL
19.02.2015 в 16:55

Hyoten
Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
Psixochka, точно-точно :yes:
URL
19.02.2015 в 17:13

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Насчет перевода не скажу - принципиально смотрю на английском, но Кроули в самом деле великолепен. Божественный Марк Шеппард :crazylove:
Долго выбирала между ним и Касом для первого вопроса, но решила, что про Кроули будет шанс поговорить чуть дальше)))
А так - совершенно со всем согласна, особенно про альтер-эго Дина. Недаром сценаристы именно им двоим уделяют внимание и дают более тесные отношения с ним именно Дину, а не Сэму)
URL
19.02.2015 в 17:16

Hyoten
Сижу, никого не трогаю, починяю примус...
Sexy Thing, принципиально на английском? Надо попробовать.
Но наш перевод прекрасен, поверь. От LostFilm, к примеру. Чувакам можно стоя аплодировать.
:friend:
А я о Касе поговорю чуть позже :gigi:
URL
19.02.2015 в 17:33

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Hyoten, я сериалы вообще больше не смотрю в переводе, только с субтитрами. Мне нравится наслаждаться голосами актеров (особенно этого стоят голоса Марка Шеппарда и Миши Коллинза))) Очень советую. Как бы ни были гениальны переводчики, я заметила одну вещь: они практически не способны передать интонации актеров в точности, а за этим теряется очень много эмоций.
Ну и плюс, я сама переводчик, и меня иногда коробят мелкие упущения в смыслах, которые делаются ради сокращения или просто по невнимательности)
URL
29.02.2024 в 04:36

Гость
Страсть к веб-сайту -- действительно индивидуально дружелюбно и отличных предложений, чтобы увидеть!

Посетите также мою страничку

russbell.ru/content/ten-solid-reasons-avoid-%D0... открыть счет за границей удаленно физическому лицу

33490-+
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии