Есть у меня коллега с прекрасным именем Эмануэль. Мужик производства Италии. Прилично знает русский, но мне пишет всегда по английски. Ладно, с обращением "dear" я как-то смирился. Но вот в чем фишка - я не понимаю его шуток. Сегодня в очередной раз возник непотопляемый вопрос в оформлении доверенности, которую таможенный брокер нное количество раз терял. Мой вопрос - а куда делись те стопяцот штук аналогичных доверенностей? Эмануэль отвечает "извините, но информация строго конфиденциальна". Я "ок". Он, через минутку - "так это шутка юмора!"
Что-то подсказывает, что Эмануэль видит во мне сурового представителя российской нации